Archive

Comics about ‘Luciraldo’

666: Congratulations Luci!

June 8th, 2016 No comments

00666-congratulations-luci

Translated by Janelle Castile.

665: Almost there…

June 7th, 2016 No comments

00665-almost-there

Translated by Janelle Castile.

663: Birthday

June 6th, 2016 No comments

00663-birthday

Translated by Janelle Castile.

653: MH370

May 4th, 2016 1 comment

What exactly happened to the Malaysian Airlines Flight MH370?? Answer lies here!!

00653a-mh370

Note: This is a strip made by Gilles Nuytens, the admin of the French/English version.  
The original strip was referring to a specific event in Brazil at the time the strip was made (2011). There was therefore no much sense to translate it today. However for those who want, we did it! So the original strip is here below:

“Rio’s storm drains, explanations…”

00653b-rio-s-manhole-covers-explanations

CULTURAL NOTE: In April, 2011 manhole covers randomly exploded throughout Rio de Janeiro due to faulty electrical wiring creating sparks and igniting flammable sewer gases. This made the news and was the butt of many jokes on the internet. (Thanks to Erico for the explanation)

Credits:
First version is created by Gilles Nuytens. Translated by Érico Bennemann Carvalho.

Mais tirinhas sobre: Adam & Eve, Luciraldo, The comic strips

644: Gates of Hell (7)

April 22nd, 2016 No comments

00644-gates-of-hell-7

(Translated by Érico Bennemann Carvalho. Thank you!)

Mais tirinhas sobre: Luciraldo, The comic strips

643: Gates of Hell (6)

April 21st, 2016 No comments

00643-gates-of-hell-6

(Translated by Érico Bennemann Carvalho. Thank you!)

Mais tirinhas sobre: Luciraldo, The comic strips

642: Poor Luci (5)

April 21st, 2016 No comments

00642-poor-luci-5

(Translated by Érico Bennemann Carvalho. Thank you!)

Mais tirinhas sobre: Adam & Eve, Cain, Luciraldo, The comic strips

637: Socrates (7)

April 16th, 2016 No comments

00637-socrates-7

(Translated by Érico Bennemann Carvalho. Thank you!)

Mais tirinhas sobre: Guest Stars, Luciraldo, The comic strips

621: Relationship

June 10th, 2015 No comments

00621-relation

Thanks to Pedro Veiga de Camargo for the translation review!

618: Divine pastime (11)

April 9th, 2015 No comments
Mais tirinhas sobre: Luciraldo, The comic strips, Top Strips